"I don't think being able to change the drive to AHCI mode would fix the problem."
One user Bownairo confirmed that changing the drive to AHCI mode did fix the problem by allowing the drive to be recognized in Linux, after manually flashing a modded BIOS by soldering chip programming hardware: