That's not true actually, the software that powers wordpress.com is builtin and can power many sites from the same instance.

https://codex.wordpress.org/Create_A_Network

So while many hosters will offer a single instance (as it's more flexible), some, often companies doing it internally will use multisite just like wordpress.com.