They get paid to try and convince a judge or jury that their client's interpretation of the document is the correct one. You think it's a mistake the text is a bit vague and not everything properly defined ?
Legal texts aren't software; it's actually in the best interest of Apple to define things as broad and vaguely as possible so they cover a large spectrum.
I think Gruber's interpretation is one that any person reading the document will have.