People really should learn to not reuse usernames. Unique password per site, and unique name as well. This won't protect anyone from government agents, but it will make it harder for an Internet mob to determine your identity.
another person who asked questions on stackoverflow was Ross Ulbricht; it didn't quite help him.
http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/10/02/silk_road...
Then reading through the complaint, it seems like Ulbricht was undone by registering on Stack Overflow using his GMail account, which the FBI had tracked his Comcast IP to (didn't hurt that the gmail address was his real name), and then asked StackOverflow for the records relating to that GMail address: https://www.documentcloud.org/documents/801103-172770276-ulb...
sidenote: The Slate article links to the complaint on Scribd, and now it's deleted from Scribd for some reason.