Another question is whether or not the length of a trailing line is absolute or relative to the bar itself.
On the subject of filled notes, Hummingbird is also conveying a lot of information that for performance of a score is useless. Note letters (A-G) aren't actually important for performance, only the action or position that they map to for each instrument. No musician parses a score and translates each note to a letter and then each letter to an action, instead going directly from note to action.
Essentially, telling you the note letter with a glyph shape on top of the position on the stave is adding noise to the signal.
I'll admit I'm coming at it from a position where I'm perfectly comfortable with traditional notation, so part of the reason that it appears difficult is simply because it's unfamiliar, however the terseness of traditional notation and ability to read in one "parse" without forward- and back-skipping seems to give it the advantage.
That and over 300 years of existing music, too ;)