To have a university openly producing and selling photocopies is (pardon the pun) a completely foreign idea to me. Does the university merely cover its costs (education motive) or make a profit on the copies (commercial motive)?
I'd be willing to make an uninformed bet that most of the photocopied books have non-Indian authors, and that pressure to change the laws will start when Indian authors start having their works copied – the same way that America routinely ignored piracy of foreign authors until the likes of Mark Twain began complaining about Canadian piracies of their own works.[2]
[1]http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/HCA/1975/26.html [2]http://www.victorianweb.org/authors/dickens/pva/pva74.html