I think a chef's main task involves carefully removing the parts of a fugu where the toxins are known to be concentrated.
Citation needed. They ate it centuries ago too, before they even had a tradition of eating it.
It's more bravado than tradition. They don't eat it because "our ancestors ate this too", but because they like the challenge. Who with any sense of bravado wouldn't?