It's super weird. I'm not saying it's a spy room, I guess it could be a tiny datacenter or switching building, but it's still super weird.
But yeah, as mentioned, a building with decent insulation can contain the noise. A flimsy cottage, probably not.
Background noise is the motors for the tone generator, probably the cable compressor too. The louder noises are the call routing and reset. Background noise would normally be a fair bit louder - I'm guessing he had mic right up against the rack for this.
Or a town exchange: https://youtu.be/xUOh9fCSgqw
Towns had much larger exchanges, and they were loud. Probably enough to have hearing loss if you worked there. Only visited one once, decades ago.
Also had a distinctive smell - machine oil, burnt electrics (50v), solvents. Lovely.
I think somewhere on textfiles.com there's a file by possibly kelticphr0st about those buildings.
The amount of equipment that makes up most telco networks is actually pretty incredible. There are tons of small, unmanned sites that house switches, routers, and fiber amplifiers.
That said, I don't doubt that there are tons of sites that look just like this and actually do have something to hide.
[1] https://www.google.com/maps/@47.6767102,-122.2095201,3a,75y,...
[2] https://www.google.com/maps/place/Museum+of+Communications/@...
[3] https://www.google.com/maps/place/AT%26T+Long+Lines+Building...
In larger cities some were repurposed as MSCs for cell service.
- The backhaul equipment that connects cellular networks to the landline phone/internet networks may also be in those buildings. (Some big carriers, e.g., Verizon, provide both landline and cellular services.)
- Some of that space is taken up by backup power supplies (batteries and/or generators) to keep the system going during power outages.
- Some of the space may be used for storage of supplies used for maintaining the local phone network.
Centrally located, no public entrances, and no windows. I imagine the lack of windows also helps make it more secure, and less vulnerable to vandalism.
Oh it is totally a data collection point.