Interesting, most people would say "the milk went sour" or "the milk soured," and not that it went "stale." "Stale" as a word just sounds weird in the context of a drink.