Since when were simple solutions considered stupid? If filtering audio (which will probably only work the CPU, and thus the fan, more) is smarter than stopping a fan, I must be as dumb as bricks.
It's a simple non-solution as noise is not coming only from the fan. Yes, you're reducing one that's easy to eliminate, but the problem still exists.