I'm not the original poster but some of us prefer Mercurial's workflow to git's, so a migration tool, while nice to have as an option, isn't what would help win customers like us. (I do like the direction that GitLab is taking, though.)
As an aside to the general HN readership, are there any good Mercurial hosts other than BitBucket?