Just in case - I should probably have said "It's simply a case of $ brew update && brew install --HEAD vim".

It's happily just compiled and installed for me.