No, Rosetta is already in orbit around the comet. By the principle of conservation of momentum the impact will not change the total momentum of the system (comet plus spacecraft).

The changes in trajectory happens when the engines are used on the spacecraft.