What you are describing is a problem that exists only in the domain of Googles DMCA handling policies. The Yelp issue is in the domain of US law.