I think the bigger problem would be accidentally getting pregnant. That could be fatal for the mother, and caring for a baby on Mars, not to mention bringing it home, could prove impossible.
Can't find the link now, but I did see Canadian Chris Hadley make a similar (less explicit) comment in his Reddit ama: https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1s4l7v/i_am_col_chris...
And while I'm sure people would like to think that the military have sex with each other all the time -- I'm pretty sure people manage to avoid having sex aboard submarines and other environments that are similar to a space expedition: dangerous and with long days filled with taxing work in the form of various experiments, exercises and routine tasks.
This is, in fact, the case though. It's not unheard-of for personnel to have a casual boyfriend/girlfriend for the duration of a deployment, in a what-happens-in-vegas way.
I don't know about submarines, mostly because they've been male-only until very recent, and attitudes on homosexuality have not been and still aren't very tolerant[1]. From the fact that Marines fuck in Porta-shitters in Afghanistan, I'm sure that life, er, finds a way.
[1] <insert ribald Navy joke here>
Love on mars though - well gonna have to ask David Bowie for that.
I imagine a Martian outpost would initially be pretty stressful. Once it becomes safe enough, and the stress levels decrease, sex won't be a mission-success/safety concern any longer. That isn't to say that there shouldn't be a plan in place, but it isn't as big a deal as folks make it out to be.
What about professional attitude? Astronauts sacrifice a lot more than simple lust. Of course, if they went in for a quick fling in the bunks, a break up wouldn't be far around the corner. I'm sure they are aware of that.
On the other hand, in sci-fi depections they send couples and they still break up, but that's more for the dramatic effect. I couldn't imagine myself to allow any distrust in the few people that my life literally depends on.
Why not? I'm pretty sure many people live ok without sex.
I think they have depression, body issues, anxiety, etc but they don't have a true lack of sexual orientation
The era of free love is rather recent, and quite localized. Until not that long ago, and still today in many countries, people who are single or widows - particularly women - often live without sex for many years.
I mean, we do the same things to dogs because they're a menace otherwise.
Or rather, it started pragmatic, but it turned into a bit of a culture-wars clash immediately (apparently some people feel quite strongly about humans abstaining from sex), and honestly, if any US or European space program did the same, they'd have to deal with the fallout, so... it may not be the best plan.
Or I could just have missed the joke.