Airbnb is too hyped up. It needs to learn some lessons from its Indian counterpart Oyo rooms.