It's correct that you can look in any direction with only two planes, but that's not enough; you need to be able to control your orientation around that final axis. You need 3 planes for that (3 "rotational degrees of freedom"). The idea that a quaternion is somehow two complex numbers is wrong.