You need to type one ~ per session level toy want to reach and terminate. In your example, type ~~. to terminate the inner session, leaving the outer one live.