~. (and the other ~ commands) are handled locally, not by the remote sshd. I use it when my network cuts out or something and my ssh session is unrecoverably stuck