Although a very different situation company wise I did a similar remote internship once. My coping strategy was to find small bugs that you understand and fix it if given no direction - it's great way to learn, assist and keep out of trouble.