iOS does not permit another app to access iBooks data. So I would suggest storing the PDFs directly in AirMount app, so you can access them from your Mac.