Right, this is what I mean: different people mean different things by "dependency hell". Difficulty of upgrading is certainly a possible meaning, but it's not a unified term.
If you really believe what you say, why are you using Go (or Java, or Rust or whatever) at all? Someone else wrote it...