What in that article makes you think that? I don't see it. They do say "we'll have to upgrade Xen nodes", but they don't mention the DDoS or link them.
That said, I don't disagree that the attackers might be trying to distract the team while they exploit that... though I don't see what it gets them compared to quietly exploiting the XEN issues before they were common knowledge on 9/8.