It really sounds like pg's suggestion to "replace email"[0].

I've never had (so far) any problem with managing my inbox, but since many can see the clear correlation between email <-> todo list, I'd say you're on to something.

[0]: http://paulgraham.com/ambitious.html