Yea, not as bad as it sounds at first.

The linux support was always kind of bad and now the route is free for a community build/fork. I understand it is already on its way, see http://talksongbird.com/node/19.