There should be some central network policy in the enterprise that says a DNS record coming from outside the company can't point to addresses on the 10.xx.xx.xx or 192.168.xx.xx spaces. I'm surprised that isn't already the common configuration.
Super simple to set up too:
# Enforce privacy of these addresses. Strips them away from answers.
# It may cause DNSSEC validation to additionally mark it as bogus.
# Protects against 'DNS Rebinding' (uses browser as network proxy).
# Only 'private-domain' and 'local-data' names are allowed to have
# these private addresses. No default.
private-address: 10.0.0.0/8
private-address: 172.16.0.0/12
private-address: 192.168.0.0/16
private-address: 169.254.0.0/16
private-address: fd00::/8
private-address: fe80::/10
private-address: 127.0.0.0/8