So long as you have a DNS resolver which respects TTLs, you could be behind anything - they're dynamically changing DNS to point at your localhost. It's not the remote server making the connections, it's your web browser. At which point, it can be exfiltrated, thanks for the DNS tricks which get around CORS.