Known techniques. JPEG uses Huffman coding for entropy coding, you can replace that with arithmetic coding. This requires knowing the format details, though.