Maybe they co-evolve, with cancer becoming less deadly as it means that it can spread faster by using its host indefinitely.