I'm not an Emacs guy but it's trivial to set the tab size on vim. I would be shocked if that were not also the case for emacs.

On vim (I am sure as hell you can do this on Emacs) you can always define your tabs to be spaces and you can specify exactly how much. So this is really not a big problem.