I can watch a Netflix movie in 3G at 320kmh (TGV, in France). So you're right, video consumes fewer bandwidth than we imagine. But it's common that I can't view a proper Youtube video on ADSL. ISPs are really being deceptive when they provide a connection to "the Internet".