This is the 2nd time Transmission has been compromised this year.
Previously: https://news.ycombinator.com/item?id=11234589
Previously: https://news.ycombinator.com/item?id=11234589
If so, chances are we will see this happen again. Adding a payload to an open source project and signing it with a new key is not rocket science.