I'm having trouble with your "therefore" conclusion. The projection of the perimeter of the inner box could easily be shorter than the sum of the lengths of the projections of each edge. It seems like you need a less obvious (to me, anyway) statement about the projection of a collection of lines.