It's interesting to see linked-list as his example, because it is the most likely to have cache-misses as you move through it as the allocations are very fragmented. I'd be very curious to see the same chart on a warmed-up hash-table.
Also, if we're considering the hardware, can we take into account pre-fetching and branch prediction? What are your numbers then? Yeah RAM is farther out then the local caches, but the CPU is also not completely ignorant of what it has to do next.