There's a discrepancy between the number of visible blues and the number given. Say the person is a blue and doesn't know it. They can count b-1 blues on everyone else. Hearing "r reds, b blues, 1 yellow," he knows he must be either blue or yellow. He doesn't know which. Everyone survives.

Edit: had a paren instead of opening quote.