Would you actually consider doing an outsourcing job for a reduced fee ?

Probably a react site. It has a few pages of dynamic elements (charting, real-time updates). You will be starting it from scratch.

We cant really help you with visual & appearance stuff. But we will build the server/algorithm side of things.

You can claim full credit for this & get paid (not a lot at this stage).