> I do have auto-completion turned off in Notepad++, though. In my experience that only produces beginners that don't actually learn the names of anything.

I found it a pretty surreal experience working on a Chinese (Java) code base. All the names were in English (comments were in Chinese, but anything that wasn't a comment was in "English"). Everyone used autocomplete. If a name happened to be misspelled on creation, everyone happily went with it forever. They didn't care. Even if e.g. you had a bunch of related methods like "dispatchAComponent", "dispatchBComponent", "dispacthCComponent".