Buying something mechanical in the US is disorganized. There's nothing like Alibaba's wholesale side, with a reputation system. There's ThomasNet, but it's just a big industry directory. There might be an opportunity here for somebody. But it's not going to be a huge business.
Designing something to be injection molded is hard. There are lots of little things that run the price way up. There's "Injection Molding Part Design for Dummies", which is $495 on Amazon, but Proto Labs will send you a copy for free if you ask them. Incidentally, all TechShop locations have a small injection molding machine good for about one part a minute, and a CNC mill on which you can make a mold. They even have Autodesk Moldflow, which helps design molds using finite element analysis to predict what will work. So you can make prototypes and learn what works.
If you're dealing with a mold-making shop, if you send them files in Inventor or SolidWorks along with a Moldflow analysis, you'll probably get a much better price. In mechanical, the more clueless you are, the more it costs.
EMachineShop has a nice little CAD program which knows what their shop can do and will price the job. It will tell you if they can't make something due to some constraint (sheet metal bends too close, hole too deep, etc.) and gives hints on how to make the job cheaper. Those guys have been around for about 15 years, do a nice business, but haven't grown much.