I have heard this before as well, but having rented cars in Maui many times I can't say that I have ever been told not to drive on certain roads.