How do you gather the data? You could learn scraping in python, for example. If you manually input the data, a simple spreadsheet is fine for that.

If you have the data in a non csv format and use excel to transform it into csv, python and R have utilities for that job (python has pandas, I don't use R as much for data cleaning, but I know it can).