twitch is twitch. Who really searches for Twitch, instead of just visiting the site and searching for content there?
Even if a only a small percentage of Twitch users use Google search to access Twitch, the graph would be somewhat indicative of it's growth.
If 90% of new Twitch users reach Twitch over Google, 30% of one week old users and only 5% of one month old users, then a flat graph could actually indicate growth.