People often confuse addicts who refer to themselves as addicts for life, which is a useful psychological technique to avoid thinking that can lead to relapse, with the idea that addicts are incurable. It's unfortunate, but a bit of education (like your comment) goes a long way toward solving the problem.