(I work at Docker)
If you haven't already and can spare the time, could you file a pair of issues: perhaps one for the shared volume problem and another for the networking on https://github.com/docker/for-win ?
We've been fixing bugs in both areas and the fixes should arrive in the beta channel over the next few updates. Thanks for your patience!