Not sure if anyone is still reading this, but I wrote a helper to get your Vesper notes into Trello: https://rajington.github.io/vesper-trello/