I don't know if it's possible with FreeNAS, but on an ordinary Debian box nothing stops you running ZFS on LUKS encrypted devices. I've been using this configuration without issues for about a year on a home file server.
I wouldn't recommend using LUKS, though - leave it to the built-in support.