People in those communities can't point you in the right direction, if you show you're willing to read the docs and do the work of learning. One thing you will find is that AI requires a lot of non-AI components to work. That is, you may be able to help an open-source project develop its UI, or improve its datapipeline, or any number of other useful things. By working on the edges of such a project, you'll learn the lingo and grasp some of the basic ideas. From there, you can start working on the math, etc.
Bottom line, there are a lot of ways to get involved with AI.
[0] https://gitter.im/openai/gym