My thought was that most binary distributions probably use very conservative configuration that will generate code that compatible with very old processors, and that you would therefore not see much use of modern instructions in /bin. This is one of the selling points of compile-yourself distributions like Arch/Gentoo: you know what processor you're running on, so you can take full advantage of its features.