In this case the reason is that not only the sync service costs money, but also the custom font they use costs money. So just letting it sit there would still cost money (on top of the fee for the app store itself).