Mattermost is not enabled on GitLab.com, in part because it's not prepared for multi-tenancy, and in part because it is shipped with the GitLab package specifically for people who want to have a self-hosted development and collaboration environment. If you're fine with using hosted tools, there are plenty of great hosted chat tools out there!