Also, the original Lucasfilm Commodore 64 games, such as Maniac Mansion, were cross-compiled on UNIX workstations, transferred over the network and uploaded to running C64s — way back in 1987! (Source: The Thimbleweed Park podcasts [0], which I highly recommend.)